auspice
UK/ˈɔːspɪs/US/ˈɔːspɪs/
Meaning
1名詞
支援、後援、保護
Usage
The conference was held under the auspices of the United Nations.
その会議は国連の後援のもとに開催された。
The project was launched under the auspices of the local government.
そのプロジェクトは地元政府の支援のもとに開始された。
She organized the charity event under the auspices of her company.
彼女は自社の後援のもとでチャリティーイベントを企画した。
Etymology
ラテン語のauspicium（鳥占い、前兆）に由来し、フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
古代ローマでは、鳥の飛行や鳴き声を観察して神意を占う習慣があり、その占いをauspiciumと呼んだ。この語は「鳥」を意味するavisと「見る」を意味するspecereに由来する。英語では、占いの結果が良い場合にその後の行動が承認されたことから、「支援」「後援」という意味に転じた。