auspicious
UK/ɔːˈspɪʃəs/US/ɔːˈspɪʃəs/
Meaning
1形容詞
幸先のよい、縁起のよい、好ましい前兆を示す
Structure
word structure
Usage
The auspicious start to the project boosted the team's confidence.
プロジェクトの幸先の良いスタートは、チームの自信を高めた。
They chose an auspicious date for the wedding ceremony.
彼らは結婚式のために縁起の良い日を選んだ。
The new year began with an auspicious sign of prosperity.
新年は繁栄の好ましい前兆とともに始まった。
Etymology
ラテン語の auspicium（鳥の観察による占い）に由来し、さらに auspex（鳥占い師）から来ています。auspex は avis（鳥）と specere（見る）の合成語で、古代ローマで鳥の飛び方や鳴き声を観察して吉凶を占ったことに由来します。
Analysis
元々は「鳥の飛翔を見て占う」という具体的な行為を指していましたが、そこから「前兆となる」「吉兆を示す」という意味に発展しました。現代では、単に「幸先のよい」「縁起のよい」という肯定的な意味で広く使われます。