OpenEtymology

avocation

UKˌævəˈkeɪʃənUSˌævoʊˈkeɪʃən

Meaning

1n.

副业;业余爱好

2n.

(古义)职业(现罕用)

Structure

word structure
1
a
远离
+
2
voc
呼唤
+
3
ation
名词后缀

Usage

Writing poetry is merely an avocation for her; she works as a lawyer.

写诗只是她的业余爱好,她的职业是律师。

His avocation of woodworking brings him immense joy.

他的木工副业为他带来了巨大快乐。

In Renaissance times, art was often an avocation for nobles.

文艺复兴时期,艺术常是贵族的消遣。

Etymology

源自拉丁语 avocatio(“转移注意力”),由 a-(偏离)和 vocare(召唤)构成,字面意为“被唤走”。最初指从主业中分心的活动(如宗教或家庭责任),16世纪后逐渐演变为“次要职业”或“爱好”,与现代“职业”(vocation)形成对比。

Analysis

Structure
avocation=a远离+voc呼唤+ation名词后缀

• a-:拉丁语前缀,表“远离”或“偏离”(如 abduct, avert)。

• voc-:源自拉丁语 vocare(呼唤),现保留“声音、召唤”相关含义(如 vocal, advocate)。

• -ation:名词后缀,表行为或状态(如 education, creation)。

词源溯源: 源自拉丁语 avocatio(“转移注意力”),由 a-(偏离)和 vocare(召唤)构成,字面意为“被唤走”。最初指从主业中分心的活动(如宗教或家庭责任),16世纪后逐渐演变为“次要职业”或“爱好”,与现代“职业”(vocation)形成对比。

Avocation Meaning & Word Parts (a + voc + ation) | OpenEtymology