OpenEtymology

avoid

UKəˈvɔɪdUSəˈvɔɪd

Meaning

1vt.

避免;避开

2vt.

(法律)使无效;撤销

Structure

word structure
1
a
远离
+
2
void
空无

Usage

She swerved to avoid hitting the deer.

她急转方向盘以避免撞到鹿。

The contract was declared void to avoid legal disputes.

合同被宣布无效以避免法律纠纷。

He wears sunglasses to avoid direct sunlight.

他戴太阳镜以避免阳光直射。

Etymology

Avoid 的构成逻辑生动体现了“主动远离空无或危险”的意象。中古英语时期,它从古法语 esvuidier(清空、撤离)演化而来,词根 void 强调“空无状态”,而前缀 a- 强化了“脱离”的动作。最初指物理上的躲避(如避开障碍),后引申为法律术语“使无效”,隐喻“消除”某事物的效力。

Analysis

Structure
avoid=a远离+void空无

• a-(前缀):源自拉丁语 ab-,表示“远离”或“脱离”,在英语中常以 a- 形式出现,如 abnormal(异常的)。

• void(词根):源自拉丁语 vocitus(空无的),演变至古法语 vuide,最终进入英语为 void,核心含义为“空无”或“无效”。

词源溯源: Avoid 的构成逻辑生动体现了“主动远离空无或危险”的意象。中古英语时期,它从古法语 esvuidier(清空、撤离)演化而来,词根 void 强调“空无状态”,而前缀 a- 强化了“脱离”的动作。最初指物理上的躲避(如避开障碍),后引申为法律术语“使无效”,隐喻“消除”某事物的效力。

Avoid Meaning & Word Parts (a + void) | OpenEtymology