backdate
UK/ˌbækˈdeɪt/US/ˌbækˈdeɪt/
Meaning
1他動詞
（文書・小切手などに）過去の日付を記入する、さかのぼって日付を付ける
Structure
word structure
1
back
後ろの、過去の
Usage
The contract was backdated to the beginning of the month.
その契約書は月初めにさかのぼって日付が記入された。
She backdated the check so that it would be valid for the previous quarter.
彼女は前四半期に有効になるように小切手に過去の日付を記入した。
It is illegal to backdate official documents to avoid taxes.
税金を逃れるために公式文書に過去の日付を記入することは違法です。
Etymology
backdateは、英語の「back（後ろ、過去）」と「date（日付）」が組み合わさってできた複合語です。19世紀後半に、文書や小切手などに実際の日付より前の日付を記入する行為を指す言葉として使われ始めました。
Analysis
「back」は「後ろ」や「過去」を意味し、「date」は「日付」を意味します。これらが結びつくことで、「日付を過去にさかのぼらせる」という意味が生まれました。この語は、特に法的・事務的な文脈で、書類の効力発生日を過去に設定する場合に用いられます。