OpenEtymology

baggy

UKˈbæɡiUSˈbæɡi

Meaning

1adj.

宽松的,松垮的(指衣物或形状)

Structure

word structure
1
bag
袋子
+
2
y
形容词后缀

Usage

He wore baggy jeans that almost dragged on the ground.

他穿着几乎拖地的宽松牛仔裤。

The sweater became baggy after years of washing.

这件毛衣洗了多年后变得松垮。

Her eyes looked tired and baggy from lack of sleep.

她因缺乏睡眠而双眼浮肿、眼袋明显。

Etymology

Baggy 的字面逻辑是“像袋子一样的”——通过词根 bag 的“宽松容器”意象,加上形容词后缀 -y,生动描绘了衣物或物体松垮下垂的状态。这一构词法常见于英语口语,如 messy(杂乱的)、sticky(黏的),体现了英语用具体名词直接转化性状形容词的高效性。

Analysis

Structure
baggy=bag袋子+y形容词后缀

• bag(袋子):源自古北欧语 baggi,指“包裹或容器”,现代英语中保留原义,引申为“宽松的容器状”。

• y(形容词后缀):源自中古英语 -y,表示“具有…特性的”,用于将名词转化为形容词(如 cloudy, sunny)。

词源溯源: Baggy 的字面逻辑是“像袋子一样的”——通过词根 bag 的“宽松容器”意象,加上形容词后缀 -y,生动描绘了衣物或物体松垮下垂的状态。这一构词法常见于英语口语,如 messy(杂乱的)、sticky(黏的),体现了英语用具体名词直接转化性状形容词的高效性。

Baggy Meaning & Word Parts (bag + y) | OpenEtymology