OpenEtymology

balanced

UKˈbælənstUSˈbælənst

Meaning

1adj.

平衡的;均衡的

2adj.

(情绪)稳定的;公正的

Structure

word structure
1
balanc
平衡
+
2
ed
形容词后缀

Usage

A balanced diet includes proteins, vegetables, and grains.

均衡饮食应包含蛋白质、蔬菜和谷物。

She gave a balanced opinion on the controversial topic.

她对这一争议性话题提出了公正的看法。

The gymnast stayed perfectly balanced on the beam.

体操运动员在平衡木上保持了完美的平衡。

Etymology

“balanced”的词根 balanc 最初与物理平衡(天平)相关,后通过隐喻扩展至抽象概念(如情绪、判断的平衡)。后缀 -ed 将名词转化为形容词,强化“处于平衡状态”的含义。这一演变体现了从具体工具到抽象特质的语言逻辑。

Analysis

Structure
balanced=balanc平衡+ed形容词后缀

• balanc:源自中古英语 balaunce(天平),进一步源自拉丁语 bilanx(双盘天平),由 bi<双> + lanx<盘子> 构成,原指称重工具。

• ed:古英语形容词后缀,表示状态或性质,现代英语中广泛用于构成过去分词或描述性形容词。

词源溯源: “balanced”的词根 balanc 最初与物理平衡(天平)相关,后通过隐喻扩展至抽象概念(如情绪、判断的平衡)。后缀 -ed 将名词转化为形容词,强化“处于平衡状态”的含义。这一演变体现了从具体工具到抽象特质的语言逻辑。

Balanced Meaning & Word Parts (balanc + ed) | OpenEtymology