bearish
Meaning
（股市行情）看跌的，熊市的
粗鲁的；暴躁的
Structure
Usage
Investors turned bearish on tech stocks due to rising interest rates.
由于利率上升，投资者对科技股转为看跌。
His bearish demeanor made negotiations difficult.
他暴躁的举止让谈判变得困难。
The analyst’s report predicted a bearish market for the next quarter.
该分析师的报告预测下一季度市场将呈熊市。
Etymology
Bearish 一词诞生于18世纪初的伦敦金融圈。当时的市场流传着一个谚语“to sell the bear’s skin before one has caught the bear”（熊未捕先卖皮），用以讽刺那些卖空股票（即借股卖出、期待低价买回）的投机者。于是“bear”（熊）成了“空头”的代名词。后缀 -ish 为其赋予“具有…性质”的含义，从而生动勾勒出“如熊一般打压市场”或“如熊一般笨拙粗鲁”的双重意象，词义演变兼具逻辑性与故事感。
Analysis
• 语素 bear 源自古英语 bera，指动物“熊”，后在金融术语中隐喻为“卖空者”或“推动价格下跌的人”。 • 语素 ish 源自原始日耳曼语 -iskaz，表示“具有…特性的”，用于构成形容词。
词源溯源： Bearish 一词诞生于18世纪初的伦敦金融圈。当时的市场流传着一个谚语“to sell the bear’s skin before one has caught the bear”（熊未捕先卖皮），用以讽刺那些卖空股票（即借股卖出、期待低价买回）的投机者。于是“bear”（熊）成了“空头”的代名词。后缀 -ish 为其赋予“具有…性质”的含义，从而生动勾勒出“如熊一般打压市场”或“如熊一般笨拙粗鲁”的双重意象，词义演变兼具逻辑性与故事感。