OpenEtymology

bible-believing

UK/ˈbaɪbəl bɪˈliːvɪŋ/US/ˈbaɪbəl bɪˈliːvɪŋ/

Meaning

1形容詞

聖書を信仰の根拠として信じる、聖書信仰に立つ

Structure

word structure
1
bible
聖書
+
2
believing
信じること、信仰

Usage

She is a bible-believing Christian who attends church every Sunday.

彼女は聖書を信じるクリスチャンで、毎週日曜日に教会に通っている。

The church is known for its bible-believing congregation.

その教会は聖書信仰に立つ会衆で知られている。

Many bible-believing families send their children to Christian schools.

多くの聖書信仰の家庭は、子供たちをキリスト教系の学校に通わせている。

Etymology

「bible」は、ギリシャ語の「biblia」(本の複数形)に由来し、ラテン語・古フランス語を経て中英語に入った。「believing」は古英語の「belȳfan」(信じる)に由来する。この複合形容詞は、聖書を文字通り信じるというキリスト教の信仰姿勢を表すために、英語圏で形成された比較的新しい表現である。

Analysis

「bible-believing」は、聖書を神の言葉として無誤的に信じるという立場を強調する表現で、特に福音派や根本主義の文脈で用いられる。元々は「聖書を信じる」という動詞句が形容詞化したもので、信仰の対象を明確に示すためにハイフンで結ばれた複合語となった。現代では、特定の教派的立場を表すラベルとして機能している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Bible-believing Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology