OpenEtymology

bible

UK/ˈbaɪbəl/US/ˈbaɪbəl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

聖書(キリスト教の経典)

2名詞

(特定の分野で)権威ある書物、必携の書

Usage

She reads the Bible every morning.

彼女は毎朝聖書を読む。

This cookbook is considered the bible of French cuisine.

この料理本はフランス料理のバイブルと見なされている。

The Bible has been translated into thousands of languages.

聖書は何千もの言語に翻訳されてきた。

Etymology

中英語のbibleに由来し、古フランス語のbible、さらにラテン語のbiblia(書物の複数形)を経て、ギリシャ語のbiblia(小さな書物、巻物)に遡る。ギリシャ語のbiblion(パピルス紙、書物)が語源で、元はフェニキアの港町ビブロス(Byblos)にちなむ。

Analysis

元々は「書物」を意味する一般名詞だったが、キリスト教の聖典を指すようになり、やがて「聖書」という固有名詞的な意味が定着した。現代では比喩的に「ある分野の権威ある書物」という意味にも拡張されている。

Bible Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology