big-leaguer
Meaning
大联盟球员（尤指美国职业棒球大联盟球员）
重要人物；大人物；权威人士（引申义）
Structure
Usage
He worked his way up from the minor leagues to become a big-leaguer.
他从小联盟一路奋斗，成为了一名大联盟球员。
After her promotion, she was suddenly treated like a big-leaguer in the industry.
晋升之后，她突然被当作行业里的重要人物来对待。
The conference was attended by real big-leaguers in the field of genetic research.
这次会议有遗传研究领域真正的顶尖人物参加。
Etymology
该词是典型的复合词，其词根结构清晰地反映了字面含义。“Big League”（大联盟）特指美国职业棒球最高水平的联盟——Major League Baseball。因此，一个“big-leaguer”最初就是指“大联盟中的成员”，即顶级职业棒球运动员。随着词义的演变，它超越了体育范畴，用来比喻任何领域中的“重要人物”或“权威人士”，生动地体现了从“联盟的成员”到“行业顶尖者”的逻辑延伸。
Analysis
• big: 源自中古英语 bigge，意为“大的，重要的”。
• league: 源自拉丁语 ligare（绑定），经由意大利语 lega 和法语 ligue，意为“联盟，同盟”。
• er: 名词后缀，源自古英语 -ere，表示“从事...的人”或“与...有关的人”。
词源溯源：该词是典型的复合词，其词根结构清晰地反映了字面含义。“Big League”（大联盟）特指美国职业棒球最高水平的联盟——Major League Baseball。因此，一个“big-leaguer”最初就是指“大联盟中的成员”，即顶级职业棒球运动员。随着词义的演变，它超越了体育范畴，用来比喻任何领域中的“重要人物”或“权威人士”，生动地体现了从“联盟的成员”到“行业顶尖者”的逻辑延伸。