big-headed
UKˌbɪɡ ˈhedɪdUSˌbɪɡ ˈhedɪd
Meaning
1adj.
傲慢的,自负的
Structure
word structure
Usage
He became big-headed after winning the award and started ignoring his colleagues.
获奖后他变得傲慢自大,开始忽视同事。
Her big-headed attitude made it difficult for others to collaborate with her.
她自负的态度使他人难以与她合作。
Don't get big-headed just because you passed one exam; stay humble and keep learning.
不要因为通过一次考试就自负,保持谦逊,继续学习。
Etymology
该词为英语复合词,字面意为“拥有大脑袋的”。其逻辑源于一种民间比喻:头部膨大象征思维膨胀或自我重要性夸大。这种具象化表达(如“swollen head”)在多种语言中均隐喻傲慢心态,最终通过“big + head + ed”的构词法固化,生动描绘了“因自负而显得头脑膨胀”的心理状态。
Analysis
Structure
big-headed=big大的+head头+ed形容词后缀
• big:源自古挪威语“biggr”(意为“重要的,强大的”),现代英语中表示“大的”或“重要的”。
• head:源自古英语“hēafod”,指“头部”,常引申为“智力”或“领导地位”。
• ed:形容词后缀,表示“具有...特性的”,用于将名词转化为形容词。
词源溯源:该词为英语复合词,字面意为“拥有大脑袋的”。其逻辑源于一种民间比喻:头部膨大象征思维膨胀或自我重要性夸大。这种具象化表达(如“swollen head”)在多种语言中均隐喻傲慢心态,最终通过“big + head + ed”的构词法固化,生动描绘了“因自负而显得头脑膨胀”的心理状态。