brunt
UK/brʌnt/US/brʌnt/
Meaning
1名詞
（攻撃・批判・災害などの）最も激しい衝撃、矢面
Usage
The small town bore the brunt of the hurricane's destruction.
その小さな町はハリケーンの破壊の矢面に立った。
Frontline workers have had to bear the brunt of the pandemic.
最前線の労働者たちはパンデミックの最も厳しい影響を受けなければならなかった。
The manager took the brunt of the criticism for the project's failure.
マネージャーはプロジェクト失敗の批判の矢面に立った。
Etymology
中英語のbruntに由来し、さらに古ノルド語のbruna（激しく進む、燃える）と関連があるとされる。14世紀頃から英語で使われ、当初は「激しい打撃、衝撃」を意味した。
Analysis
元々は物理的な打撃や衝撃を指していたが、後に比喩的に「攻撃や批判の矢面」や「災害の最も厳しい部分」を意味するようになった。現代では主に「the brunt of」の形で用いられ、何かの最も厳しい影響を受けることを表す。