Meaning
1形容詞
率直な、正直な、飾らない
2形容詞
（写真が）自然な、無意識の
Structure
word structure
1
cand
白い、輝く
2
id
形容詞を作る
Usage
She gave a candid interview about her struggles.
彼女は自分の苦労について率直なインタビューに応じた。
The candid photo captured the children laughing naturally.
その自然な写真は、子どもたちが自然に笑っている瞬間を捉えていた。
To be candid, I don't think the plan will work.
率直に言うと、その計画はうまくいかないと思う。
Etymology
ラテン語のcandidus（白い、輝く）に由来し、そこから「純白の」「誠実な」という意味が生まれました。英語には16世紀に「誠実な」という意味で借用されました。
Analysis
元々は「白い」という物理的な色を表していましたが、比喩的に「汚れがない」「誠実である」という道徳的な意味へと発展しました。現代では「率直な」という意味が中心で、写真の分野では「被写体が意識していない自然な様子」を指すようになりました。