OpenEtymology

carnal

UK/ˈkɑːnəl/US/ˈkɑːrnəl/

Meaning

1形容詞

肉体の、肉欲の、世俗的な

Structure

word structure
1
carn
肉
+
2
al
形容詞化

Usage

The novel explores the conflict between spiritual aspirations and carnal desires.

その小説は、精神的な願望と肉欲の間の葛藤を描いている。

In many religions, fasting is a way to overcome carnal appetites.

多くの宗教では、断食は肉欲を克服する方法とされている。

He was torn between his carnal instincts and his moral principles.

彼は肉体的な本能と道徳的原則の間で葛藤していた。

Etymology

ラテン語 carnalis(肉の)に由来し、これは caro(肉)から派生した。英語には中英語期に古フランス語 charnel を経由して入った。

Analysis

元々は「肉に関する」という意味だったが、キリスト教の文脈で「霊的」に対する「肉体的」「世俗的」という対比が強調され、特に性的な欲望や快楽を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Carnal Meaning & Word Parts (carn + al) | OpenEtymology