Meaning
1名詞
事例、場合、状況
2名詞
箱、容器、ケース
3名詞
訴訟、事件、症例
Usage
In this case, we should ask for help.
この場合、私たちは助けを求めるべきです。
She put her glasses in a protective case.
彼女は眼鏡を保護ケースに入れました。
The lawyer presented a strong case in court.
弁護士は法廷で有力な訴訟を提示しました。
Etymology
古フランス語の「cas」（出来事、状況）を経て、ラテン語の「casus」（落下、出来事）に由来します。これは動詞「cadere」（落ちる）から派生した語で、物事が「落ちてくる」というイメージから「起こること」を意味するようになりました。
Analysis
元々は「出来事」や「状況」を指す語でしたが、中世以降に「箱」や「容器」の意味も加わりました。これはラテン語の「capsa」（箱）が同じ綴りに統合されたためです。さらに、法律や医学の分野で「訴訟」や「症例」といった専門的な意味にも発展しました。