catfish
UKˈkætfɪʃUSˈkætˌfɪʃ
Meaning
1n.
鲶鱼（一种淡水鱼，嘴部有触须）
2n.
（网络用语）冒充他人身份的人
Structure
word structure
1
cat
猫
Usage
The Mississippi River is home to giant catfish.
密西西比河是巨型鲶鱼的栖息地。
He discovered his online girlfriend was actually a catfish.
他发现网恋女友实为身份造假者。
Catfish use their whiskers to detect food in murky water.
鲶鱼用触须在浑浊的水中探测食物。
Etymology
“catfish”字面意为“猫鱼”，因鲶鱼的触须形似猫须而得名。16世纪首次记录时仅指鱼类，后因2010年纪录片《Catfish》引申为“网络伪装者”，隐喻其如鲶鱼般隐藏真实身份的行为。
Analysis
Structure
catfish=cat猫+fish鱼
• cat（猫）：源自古英语 catt，指猫科动物，此处比喻鲶鱼的触须类似猫的胡须。
• fish（鱼）：源自古英语 fisc，泛指鱼类。
词源溯源： “catfish”字面意为“猫鱼”，因鲶鱼的触须形似猫须而得名。16世纪首次记录时仅指鱼类，后因2010年纪录片《Catfish》引申为“网络伪装者”，隐喻其如鲶鱼般隐藏真实身份的行为。