OpenEtymology

ceremonious

UKˌserɪˈməʊniəsUSˌserɪˈmoʊniəs

Meaning

1adj.

讲究仪式的,正式的

2adj.

礼节性的,拘泥于虚礼的

Structure

word structure
1
ceremony
仪式
+
2
ous
形容词后缀

Usage

The host gave a ceremonious welcome to all the distinguished guests.

主人对所有尊贵的来宾致以了隆重的欢迎。

His ceremonious manner of speaking made the simple conversation feel very formal.

他那种拘泥于礼节的说话方式,让简单的对话显得非常正式。

They exchanged ceremonious bows before the match began.

在比赛开始前,他们相互进行了礼节性的鞠躬。

Etymology

该词诞生于16世纪,直接由名词“ceremony”加上形容词后缀“-ous”构成。其词源逻辑清晰:核心含义“仪式”与后缀“充满...的”相结合,字面义即为“充满仪式的”。这形象地描绘了凡事都遵循正式礼节、讲究排场的特质,词义也由此自然演化为“讲究仪式的”和“拘泥于虚礼的”。

Analysis

Structure
ceremonious=ceremony仪式+ous形容词后缀

• 语素1: ceremony - 源自拉丁语 caerimōnia,意为“宗教仪式”或“神圣的礼节”。

• 语素2: ous - 形容词后缀,源自拉丁语 -ōsus,表示“充满...的”或“具有...特性的”。

词源溯源:该词诞生于16世纪,直接由名词“ceremony”加上形容词后缀“-ous”构成。其词源逻辑清晰:核心含义“仪式”与后缀“充满...的”相结合,字面义即为“充满仪式的”。这形象地描绘了凡事都遵循正式礼节、讲究排场的特质,词义也由此自然演化为“讲究仪式的”和“拘泥于虚礼的”。

Ceremonious Meaning & Word Parts (ceremony + ous) | OpenEtymology