chart-topping
UKˈtʃɑːt ˌtɒpɪŋUSˈtʃɑːrt ˌtɑːpɪŋ
Meaning
1adj.
(唱片等)在排行榜上名列前茅的,最畅销的
Structure
word structure
1
chart
排行榜
2
topping
顶部的
Usage
The band released another chart-topping album this year.
该乐队今年又发行了一张排行榜冠军专辑。
Her chart-topping single dominated the airwaves for months.
她那首榜首单曲在电台热播了数月之久。
Achieving a chart-topping hit is the goal of many aspiring musicians.
取得排行榜冠军单曲是许多有抱负的音乐人的目标。
Etymology
该复合词生动地描绘了其含义。Chart(排行榜)源自意为“纸片”的拉丁语,体现了排行榜最初以列表形式刊登在报纸上的历史。而topping则由top(顶部)衍生而来,字面意为“使…成为顶部”。两者结合,形象地描述了作品在排行榜上攀升至顶端、成为最畅销之物的过程,完美诠释了其现代含义。
Analysis
Structure
chart-topping=chart排行榜+topping顶部的
• chart:源自拉丁语charta(纸片,地图),后演变为英语,指代“图表”或“(音乐)排行榜”。
• topping:源自中古英语toppen(处于顶部),由top(顶部)加后缀-ing构成,意为“顶部的”或“超越的”。
词源溯源:该复合词生动地描绘了其含义。Chart(排行榜)源自意为“纸片”的拉丁语,体现了排行榜最初以列表形式刊登在报纸上的历史。而topping则由top(顶部)衍生而来,字面意为“使…成为顶部”。两者结合,形象地描述了作品在排行榜上攀升至顶端、成为最畅销之物的过程,完美诠释了其现代含义。