Meaning
1名詞
留め金、クラスプ
2他動詞
しっかり握る、締め付ける
3他動詞
(留め金で)留める
Usage
The clasp on her necklace was broken.
彼女のネックレスの留め金が壊れていた。
He clasped his hands together in prayer.
彼は祈りを捧げるように両手をしっかりと握り合わせた。
She clasped the bracelet around her wrist.
彼女はブレスレットを手首に留めた。
Etymology
中英語のclaspeに由来し、古英語のclyppan(抱く、握る)や古ノルド語のklappa(たたく)と関連があるとされる。元々は「留め金」や「締める」という意味で使われていた。
Analysis
元々は物理的に物を留める道具や動作を指していたが、後に「しっかり握る」という比喩的な意味にも拡張された。現代では、名詞として留め具、動詞として握る・留めるという二つの主要な用法がある。