codify
UK/ˈkəʊdɪfaɪ/US/ˈkoʊdɪfaɪ/
Meaning
1他動詞
（法律・規則などを）成文化する、法典化する
2他動詞
（情報・知識などを）整理して体系化する
Usage
The government decided to codify the existing regulations into a single law.
政府は既存の規制を単一の法律に成文化することを決定した。
The company codified its internal procedures to ensure consistency.
その会社は一貫性を確保するために社内手順を体系化した。
It took years to codify the unwritten customs of the tribe.
その部族の不文律の慣習を成文化するには何年もかかった。
Etymology
codifyは、ラテン語のcodex（法典、書物）に由来するcodeに、英語の接尾辞-fy（〜にする）が結合してできた語です。19世紀初頭に英語で使われ始めました。
Analysis
元々は法律を体系的な法典にまとめることを指していましたが、後に規則や知識を整理して明確な形にするという一般的な意味にも広がりました。