Meaning
1形容詞
色のついた、着色された
2形容詞
（肌の色が）有色の、非白人の
3形容詞
（話や文章が）偏った、影響を受けた
Structure
word structure
1
colour
色
2
ed
～された、～の性質を持つ
Usage
She wore a brightly coloured dress to the party.
彼女はパーティーに鮮やかな色のドレスを着ていった。
The book includes stories about coloured people in the early 20th century.
その本には20世紀初頭の有色人種についての物語が含まれている。
His account of the event was coloured by his personal opinions.
その出来事についての彼の説明は、個人的な意見に影響されていた。
Etymology
coloured は、中英語の colour に過去分詞・形容詞化の接尾辞 -ed が付いた形です。colour は古フランス語 colour を経て、ラテン語 color（色）に由来します。
Analysis
元々は「色がついた」という物理的な意味で使われていましたが、後に人種を表す際に「有色の」という意味が加わりました。さらに比喩的に「偏った」「影響を受けた」という意味にも発展しました。