OpenEtymology

comb-over

UK/ˈkəʊmˌəʊvə/US/ˈkoʊmˌoʊvər/

Meaning

1名詞

(薄くなった頭頂部を隠すために)横から長く伸ばした髪を頭頂部にかぶせる髪型

Structure

word structure
1
comb
くし、とかす
+
2
over
上に、越えて

Usage

He tried to hide his bald spot with a comb-over.

彼はコームオーバーで薄くなった部分を隠そうとした。

His comb-over was so long that it blew in the wind.

彼のコームオーバーはとても長く、風になびいていた。

She joked that his comb-over made him look ten years younger.

彼女は、彼のコームオーバーが10歳若く見せていると冗談を言った。

Etymology

comb-overは、動詞句「comb over」(髪をとかしてかぶせる)が名詞化したもので、20世紀半ばに英語で使われ始めた。

Analysis

comb(とかす)とover(上に)が組み合わさり、文字通り「上にとかす」という動作から、薄毛を隠すための特定の髪型を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Comb-over Meaning & Word Parts (comb + over) | OpenEtymology