Meaning
1名詞
くし、櫛
2動詞
(髪を)とかす、くしで整える
3動詞
(場所を)くまなく捜す
Usage
She ran a comb through her hair before leaving.
彼女は出かける前に髪をくしでとかした。
He combed his hair carefully in front of the mirror.
彼は鏡の前で髪を丁寧にとかした。
The police combed the area for clues.
警察は手がかりを求めてその地域をくまなく捜索した。
Etymology
古英語のcamb(くし)に由来し、ゲルマン祖語のkambazに遡る。同じ語源はオランダ語のkam、ドイツ語のKammにも見られる。
Analysis
元々は髪を整える道具を指していたが、動詞として「とかす」という行為を表すようになり、さらに「くまなく捜す」という比喩的な意味へと拡張した。