OpenEtymology

conferral

UK/kənˈfɜːrəl/US/kənˈfɜːrəl/

Meaning

1名詞

(学位・称号・権利などの)授与、付与

Structure

word structure
1
confer
授与する、与える
+
2
r
連結子音(発音・綴りのための挿入)
+
3
al
行為・過程を表す名詞を作る

Usage

The conferral of the degree took place at the annual ceremony.

学位の授与は年次式典で行われた。

Her conferral of the title was met with applause.

彼女への称号の授与は拍手で迎えられた。

The committee discussed the conferral of special awards to the volunteers.

委員会はボランティアへの特別賞の授与について話し合った。

Etymology

conferral は、動詞 confer(授与する)に名詞化接尾辞 -al が付いてできた語です。confer はラテン語の conferre(一緒に持ってくる、集める)に由来し、con-(共に)と ferre(運ぶ)から成ります。英語では15世紀頃から「比較する」「相談する」という意味で使われ、後に「(権利・称号などを)与える」という意味が加わりました。conferral は19世紀に生まれた比較的新しい語で、特に学位や称号の授与を指す正式な表現として使われます。

Analysis

conferral は、confer の語幹に -al が付いた形で、文字通りには「授与する行為」を意味します。confer 自体は「一緒に持ってくる」という原義から、「人々が集まって話し合う」→「相談する」→「(権限などを)与える」と意味が発展しました。conferral はその名詞形として、特に大学や機関が学位や名誉を正式に授ける場面で用いられます。現代では、権利や資格の付与にも広く使われますが、日常会話よりも公式な文書や報道で見られる語です。

Conferral Meaning & Word Parts (confer + r + al) | OpenEtymology