OpenEtymology

defer

UK/dɪˈfɜː/US/dɪˈfɜːr/

Meaning

1他動詞

(予定・決定などを)延期する,先延ばしにする

2自動詞

(人の意見・判断などに)従う,委ねる

Structure

word structure
1
de
離れて,下へ
+
2
運ぶ,持っていく

Usage

The committee decided to defer the decision until next month.

委員会は決定を来月まで延期することにした。

I will defer to your judgment on this matter.

この件についてはあなたの判断に従います。

He deferred his military service to attend university.

彼は大学に通うために兵役を延期した。

Etymology

ラテン語の deferre(運び去る,下げる)に由来し、de-(離れて,下へ)と ferre(運ぶ)から成る。中英語期にフランス語を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「運び去る」「下げる」という物理的な意味があったが、時間的な意味に転じ、「延期する」という意味が生まれた。また、「下げる」という意味から「(敬意を表して)譲る」という意味が発展し、「(人の意見に)従う」という自動詞の用法が生まれた。

Defer Meaning & Word Parts (de + fer) | OpenEtymology