connote
UK/kəˈnəʊt/US/kəˈnoʊt/
Meaning
1他動詞
（言葉などが）～を暗示する、～を連想させる
Structure
word structure
1
con
共に、一緒に
2
note
知る、示す
Usage
The word 'home' often connotes warmth and comfort.
「家」という言葉は、しばしば暖かさや安らぎを連想させる。
Her tone connoted disapproval, even though she said nothing.
彼女は何も言わなかったが、その口調は不承認を暗示していた。
In this context, the color red connotes danger or passion.
この文脈では、赤色は危険や情熱を暗示する。
Etymology
ラテン語の connotare（共に印を付ける、付随して意味する）に由来し、con-（共に）と notare（印を付ける、示す）から成る。中世ラテン語を経て英語に入った。
Analysis
元々は「言葉が付随的な意味を含む」という論理学・言語学の用語として使われた。後に、言葉が直接的な意味に加えて、感情や連想を呼び起こすことを指す一般的な用法へと広がった。