contemplate
UKˈkɒntəmpleɪtUSˈkɑːntəmpleɪt
Meaning
1vt.
沉思，仔细考虑
2vt.
凝视，注视
3vi.
深思熟虑
Structure
word structure
1
con
共同/加强
2
templ
神圣空间
3
ate
动词后缀
Usage
She sat quietly to contemplate the meaning of life.
她静坐沉思生命的意义。
He stood on the hill, contemplating the distant mountains.
他站在山丘上，凝视着远方的群山。
Before making a decision, take time to contemplate all options.
做决定前，花时间权衡所有选项。
Etymology
“Contemplate”最初与宗教仪式相关，古罗马祭司在 templum（神圣观测区）内凝视天空以解读神谕。词根 templ- 隐含“专注观察”之意，前缀 con- 强化了这一行为。随着词义演变，神圣含义淡化，现代用法泛指深度思考或凝视，但仍保留“长时间专注”的核心逻辑。
Analysis
Structure
contemplate=con共同/加强+templ神圣空间+ate动词后缀
• con-：拉丁语前缀，表“共同”或加强语气，此处强调动作的专注性。
• templ-：源自拉丁语 templum（神圣的观测空间），古罗马祭司通过观察天空划分神圣区域，引申为“专注凝视”。
• -ate：动词后缀，表示动作或状态。
词源溯源： “Contemplate”最初与宗教仪式相关，古罗马祭司在 templum（神圣观测区）内凝视天空以解读神谕。词根 templ- 隐含“专注观察”之意，前缀 con- 强化了这一行为。随着词义演变，神圣含义淡化，现代用法泛指深度思考或凝视，但仍保留“长时间专注”的核心逻辑。