OpenEtymology

contract

UKˈkɒntræktUSˈkɑːntrækt

Meaning

1n.

合同;契约

2vt.

签订合同;感染(疾病);收缩

3vi.

缩小;订立合同

Structure

word structure
1
con
共同
+
2
拉

Usage

They signed a contract to build the new bridge.

他们签订了一份建造新桥的合同。

Cold air causes metals to contract.

冷空气会导致金属收缩。

She contracted pneumonia during her trip.

她在旅途中感染了肺炎。

Etymology

Contract 的词根结构生动体现了“共同拉扯”的意象。古罗马时期,contractus 指双方通过协议“拉紧”彼此的权利义务(如签订契约),后引申为法律术语“合同”。其动词含义“收缩”则保留了对“拉紧”动作的原始描述(如肌肉收缩)。现代英语中,词义从物理动作(拉紧)自然演化为抽象概念(协议)和生理现象(收缩)。

Analysis

Structure
contract=con共同+tract拉

• con-:源自拉丁语 cum,意为“共同、一起”。

• tract:源自拉丁语 tractus(trahere 的过去分词),意为“拉、拖”。

词源溯源: Contract 的词根结构生动体现了“共同拉扯”的意象。古罗马时期,contractus 指双方通过协议“拉紧”彼此的权利义务(如签订契约),后引申为法律术语“合同”。其动词含义“收缩”则保留了对“拉紧”动作的原始描述(如肌肉收缩)。现代英语中,词义从物理动作(拉紧)自然演化为抽象概念(协议)和生理现象(收缩)。

Contract Meaning & Word Parts (con + tract) | OpenEtymology