subcontractor
UKˌsʌbkənˈtræktə(r)USˌsʌbkənˈtræktər
Meaning
1n.
分包商（承接主承包商部分工作的个人或公司）
Structure
word structure
Usage
The main builder hired a subcontractor to install the electrical wiring.
总承包商雇佣了一家分包商来安装电线。
Subcontractors must comply with the safety standards of the primary contractor.
分包商必须遵守主承包商的安全标准。
She runs a small firm that works as a subcontractor for larger tech companies.
她经营一家小型公司，为大型科技企业提供分包服务。
Etymology
该词由“sub-”（次级）与“contract”（合同）组合而成，字面意为“次级合同的执行者”。16世纪后，随着建筑工程分工细化，主承包商将部分工作转包给其他方，“subcontractor”逐渐专指承接分包任务的实体。词义逻辑清晰：通过前缀明确层级关系，后缀标识角色，整体反映现代商业中的分工协作模式。
Analysis
Structure
subcontractor=sub次级+contract合同+or执行者
• sub（拉丁语前缀，意为“在...之下”或“次级”） • contract（源自拉丁语 contractus，意为“协议”或“合同”） • or（拉丁语后缀，表示“执行某动作的人或物”）
词源溯源： 该词由“sub-”（次级）与“contract”（合同）组合而成，字面意为“次级合同的执行者”。16世纪后，随着建筑工程分工细化，主承包商将部分工作转包给其他方，“subcontractor”逐渐专指承接分包任务的实体。词义逻辑清晰：通过前缀明确层级关系，后缀标识角色，整体反映现代商业中的分工协作模式。