cop
UK/kɒp/US/kɑːp/
Meaning
1名詞
警察官
2動詞
（悪いことを）する、やらかす（主にイギリス英語の口語）
Usage
The cop arrested the suspect without incident.
警察官は騒ぎを起こさずに容疑者を逮捕した。
He copped a feel on the crowded train.
彼は混雑した電車の中で痴漢行為をした。
She copped a fine for parking in a disabled spot.
彼女は障害者用駐車スペースに駐車して罰金を科された。
Etymology
「cop」の語源は明確ではないが、19世紀中頃の英語で「捕まえる」を意味する動詞「cop」から来たと考えられる。この動詞は、おそらくオランダ語の「kapen」（奪う、捕らえる）や古フランス語の「caper」（捕まえる）に由来する可能性がある。警察官を指す用法は、彼らが犯罪者を「捕まえる」ことから生まれたとされる。
Analysis
「cop」は元々「捕まえる」という動詞として使われ、そこから「警察官」という名詞の意味が派生した。19世紀のイギリスで「cop」は「捕まえる」という俗語として使われ、その後「警察官」を指すようになった。現代では、警察官を指す一般的な口語表現として定着している。