counsellor
Meaning
顾问；提供专业建议的人
辅导员；辅导老师
（大使馆等的）参赞；（法庭）律师
Structure
Usage
The student talked to the school counsellor about her career options.
这名学生和学校的辅导员讨论了她的职业选择。
He worked as a counsellor at a summer camp for troubled youth.
他曾在一个针对问题青少年的夏令营担任辅导员。
She is a marriage guidance counsellor.
她是一名婚姻指导顾问。
Etymology
Counsellor 的故事始于拉丁语中的 `consilium`，意为“商议”或“计划”。这个词穿越时空，首先被古法语吸收为 `counseil`，最终进入中古英语。为了指代“提供建议的人”，人们在词根 `counsel` 后加上了表示“者”的后缀 `-lor`。于是，一个“顾问”（counsellor）的字面意思便是“提供建议之人”。其词义也从一般的商议，逐渐演变为特指提供专业指导、心理辅导或法律服务的专业人士，精准地捕捉了其职业的核心职能。
Analysis
• 语素1: counsel 来源：源自古法语 `counseil`（建议，商议），最终源自拉丁语 `consilium`（商议，建议，计划）。 含义：建议，劝告，商议。
• 语素2: lor 来源：源自盎格鲁-诺曼法语后缀 `-our`（表示“做某事的人”），其最终源自拉丁语后缀 `-or`（表示施动者）。在现代英语拼写中常为 `-or` 或 `-er`，此词保留了 `-lor` 的变体形式。 含义：名词后缀，表示“从事…活动的人”或“与…有关的人”。
词源溯源： Counsellor 的故事始于拉丁语中的 `consilium`，意为“商议”或“计划”。这个词穿越时空，首先被古法语吸收为 `counseil`，最终进入中古英语。为了指代“提供建议的人”，人们在词根 `counsel` 后加上了表示“者”的后缀 `-lor`。于是，一个“顾问”（counsellor）的字面意思便是“提供建议之人”。其词义也从一般的商议，逐渐演变为特指提供专业指导、心理辅导或法律服务的专业人士，精准地捕捉了其职业的核心职能。