counter-coup
UK/ˈkaʊntəkuː/US/ˈkaʊntərkuː/
Meaning
1名詞
クーデターに対抗して起こされる反クーデター。
Structure
word structure
+
2
coup
クーデター、一撃
Usage
The military launched a counter-coup to restore the ousted president.
軍は追放された大統領を復権させるため、反クーデターを起こした。
The government feared a counter-coup from loyalist forces.
政府は、忠誠派の勢力による反クーデターを恐れた。
After the coup, a counter-coup quickly followed, plunging the country into chaos.
クーデターの後、すぐに反クーデターが起こり、国は混乱に陥った。
Etymology
counter-coupは、英語の接頭辞counter-（反対、逆）と、フランス語由来のcoup（打撃、一撃）を組み合わせた語です。coupはフランス語のcoup d'état（国家への一撃）の短縮形として英語に入り、クーデターを意味するようになりました。counter-coupは20世紀に政治用語として成立しました。
Analysis
元々coupは「一撃」という意味でしたが、政治的文脈で「クーデター」を指すようになりました。counter-が付くことで「クーデターに対抗する一撃」、つまり既存のクーデターを覆すための反クーデターという意味が生まれました。この語は、政治的不安定な状況で使われることが多いです。