counter-hegemonic
Meaning
反霸权的
Structure
Usage
The movement promotes a counter-hegemonic discourse that challenges dominant narratives.
该运动推广一种挑战主流叙事的反霸权话语。
Their art is deeply counter-hegemonic, resisting cultural assimilation.
他们的艺术具有深刻的反霸权特性，抵制文化同化。
Scholars study counter-hegemonic practices in global politics.
学者们研究全球政治中的反霸权实践。
Etymology
该词是20世纪政治理论中的学术复合词。其核心“hegemonic”源于希腊语“hēgemōn”（领袖），经由“hegemony”（霸权）派生出形容词形式“hegemonic”，意指支配性的权威。前缀“counter-”源自拉丁语“contra”（对抗），直接表达了“反对”的立场。因此，“counter-hegemonic”一词在结构上直白地表达了“反对霸权支配”的核心概念，生动体现了对权力结构的批判性立场。
Analysis
• counter: 源自拉丁语 contra，意为“反对；相反”。
• hegemonic: 源自希腊语 hēgemonikos，由 hēgemōn（领导者）衍生而来，意为“霸权的；支配的”。
词源溯源：该词是20世纪政治理论中的学术复合词。其核心“hegemonic”源于希腊语“hēgemōn”（领袖），经由“hegemony”（霸权）派生出形容词形式“hegemonic”，意指支配性的权威。前缀“counter-”源自拉丁语“contra”（对抗），直接表达了“反对”的立场。因此，“counter-hegemonic”一词在结构上直白地表达了“反对霸权支配”的核心概念，生动体现了对权力结构的批判性立场。