Meaning
1自動詞
(体を低くして)こっそり動く、忍び寄る
2自動詞
(植物などが)はう、つる状に伸びる
3名詞
いやな奴、気持ち悪い人
Usage
The cat crept quietly toward the bird.
猫は鳥に向かって静かに忍び寄った。
Ivy crept up the side of the old house.
ツタが古い家の壁をはって上った。
He's such a creep; he always makes me uncomfortable.
彼は本当に気持ち悪い奴で、いつも不快な気分にさせる。
Etymology
古英語の「crēopan」(はう、這う)に由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に受け継がれた。元々は「地面を這う」という具体的な動作を表していた。
Analysis
中英語期には「crēpen」として使われ、意味は「はう、這う」から「ゆっくりと動く」「こっそり動く」へと拡張した。さらに、不快な人を指す名詞用法は20世紀に発展したもので、動詞の「忍び寄る」というイメージから転じた。