crime-scene
UKkraɪm siːnUSkraɪm siːn
Meaning
1n.
犯罪现场
Structure
word structure
1
crime
犯罪
2
scene
现场
Usage
The police taped off the crime-scene to preserve evidence.
警方封锁了犯罪现场以保护证据。
Forensic experts were called to analyze the crime-scene.
法医专家被召来分析犯罪现场。
Nothing should be moved before the crime-scene is fully documented.
在犯罪现场被完全记录之前，任何物品都不应移动。
Etymology
crime-scene 是一个现代复合词，直接组合了 crime（犯罪）和 scene（现场）两个独立词汇。其中 crime 源于拉丁语，承载着“罪行”的核心概念；scene 则源自希腊语的“舞台”之意，隐喻事件上演的场所。两者结合，字面即“罪行上演的场所”，逻辑清晰地指向调查人员收集证据的特定地点，完美体现了该词的专业用途。
Analysis
Structure
crime-scene=crime犯罪+scene现场
• crime：源自拉丁语 crimen，意为“指控、罪行”，后演变为指违反法律的行为。
• scene：源自希腊语 skēnē，原指“帐篷、舞台”，后引申为“事件发生的地点或情景”。
词源溯源：crime-scene 是一个现代复合词，直接组合了 crime（犯罪）和 scene（现场）两个独立词汇。其中 crime 源于拉丁语，承载着“罪行”的核心概念；scene 则源自希腊语的“舞台”之意，隐喻事件上演的场所。两者结合，字面即“罪行上演的场所”，逻辑清晰地指向调查人员收集证据的特定地点，完美体现了该词的专业用途。