cross-examining
Meaning
盘问；诘问（尤指在法庭上由对方律师对证人进行的严密询问）
Structure
Usage
The defense attorney spent hours cross-examining the key witness.
辩护律师花了数小时盘问关键证人。
His story fell apart under rigorous cross-examining.
在严密的诘问下，他的说辞漏洞百出。
The art of cross-examining is a crucial skill for any trial lawyer.
盘问的艺术是任何出庭律师都至关重要的技能。
Etymology
这个词的故事始于法庭。Cross- 在此并非指“愤怒的”，而是取其“交叉、相对”的本意，意指来自另一方（通常是对方律师）的询问。它巧妙地嫁接到了 examin（检查、测试）之上，后者源自拉丁语，原指用天平“称重”以检验真伪。因此，cross-examining 的字面逻辑是“由相对一方进行的检验”，生动地演变为在法律程序中，为挑战证词可信度而进行的严密诘问。
Analysis
• cross: 源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字架”，引申为“交叉的、相反的”。
• examin: 源自拉丁语 examinare，意为“称重、测试、检查”，是 agere（驱动）的派生词。
• ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成动词的现在分词或动名词形式。
词源溯源：这个词的故事始于法庭。Cross- 在此并非指“愤怒的”，而是取其“交叉、相对”的本意，意指来自另一方（通常是对方律师）的询问。它巧妙地嫁接到了 examin（检查、测试）之上，后者源自拉丁语，原指用天平“称重”以检验真伪。因此，cross-examining 的字面逻辑是“由相对一方进行的检验”，生动地演变为在法律程序中，为挑战证词可信度而进行的严密诘问。