cross-reference
UK/ˌkrɒsˈrefrəns/US/ˌkrɔːsˈrefrəns/
Meaning
1名詞
相互参照。書物や文書の中で、別の箇所や別の資料を参照させること、またその指示。
2他動詞
相互参照させる。ある項目に、別の項目への参照を付す。
Structure
word structure
1
cross
交差、相互
2
reference
参照、言及
Usage
The dictionary includes cross-references to related terms.
その辞書には関連語への相互参照が含まれている。
Please cross-reference the data in the two reports.
2つのレポートのデータを相互参照してください。
In the index, each entry has a cross-reference to the main article.
索引では、各項目に本記事への相互参照が付いている。
Etymology
cross-reference は、cross（交差、相互）と reference（参照）を組み合わせた複合語です。reference はラテン語 referre（戻す、運び戻す）に由来し、中英語を経て「言及、参照」の意味で英語に入りました。cross は古ノルド語 kross を経て古英語 cros から来ており、「十字」や「交差」を意味しました。この複合語は、19世紀に書籍や索引の分野で使われ始めました。
Analysis
cross-reference は、もともと「相互に参照する」という概念を表すために作られた複合語です。cross が「相互の」という意味を加え、reference が「参照」という中心的な意味を担っています。この語は、書籍や文書の中で、ある項目が別の項目を指し示す仕組みを指すようになり、現代では名詞と動詞の両方で使われます。意味の変化は比較的単純で、複合語としての構成がそのまま現代の意味に直結しています。