cumber
UKˈkʌmbəUSˈkʌmbər
Meaning
1vt.
阻碍；拖累；使行动不便
Structure
word structure
1
cumb
阻碍
2
er
动词后缀
Usage
The heavy backpack **cumbered** his movement during the hike.
沉重的背包阻碍了他徒步时的行动。
She refused to let outdated traditions **cumber** her progress.
她拒绝让过时的传统拖累自己的进步。
The fallen trees **cumbered** the road after the storm.
风暴过后，倒下的树木阻塞了道路。
Etymology
“Cumber” 源自中古英语，通过古法语吸收了拉丁语中“堆积”（cumulus）的概念，最初描述物理上的阻塞（如杂物堆积）。随着词义演变，逐渐抽象化为“阻碍行动”或“拖累”。后缀 -er 强化了其动词属性，最终形成现代含义——因负担或障碍导致的不便。
Analysis
Structure
cumber=cumb阻碍+er动词后缀
• cumb：源自古法语 combrer（阻塞、阻碍），进一步源自拉丁语 cumulus（堆积），引申为“阻碍行动”。
• er：动词后缀，表示动作或状态。
词源溯源： “Cumber” 源自中古英语，通过古法语吸收了拉丁语中“堆积”（cumulus）的概念，最初描述物理上的阻塞（如杂物堆积）。随着词义演变，逐渐抽象化为“阻碍行动”或“拖累”。后缀 -er 强化了其动词属性，最终形成现代含义——因负担或障碍导致的不便。