curfew
UKˈkɜːfjuːUSˈkɜːrfjuː
Meaning
1n.
宵禁（规定时间内禁止外出的法令）
2n.
（中世纪）熄灯钟声
Structure
word structure
1
cur
覆盖
2
few
火
Usage
The government imposed a curfew to control the riots.
政府实施宵禁以控制骚乱。
In medieval towns, the curfew bell rang at sunset.
中世纪城镇的宵禁钟声在日落时响起。
Teenagers protested against the strict curfew rules.
青少年抗议严格的宵禁规定。
Etymology
中世纪的“curfew”最初指傍晚敲钟提醒居民熄灭炉火（couvre-feu，字面义“盖火”），以防夜间火灾。这一法语词进入英语后，词义逐渐扩展为“宵禁时间”，最终演变为现代“禁令”含义。词根逻辑清晰：从“遮盖火焰”到“强制熄灯”，再到“限制自由活动”。
Analysis
Structure
curfew=cur覆盖+few火
• cur（覆盖）：源自拉丁语 cooperire（覆盖），通过古法语 covrir 演变，原指“遮盖”。
• few（火）：源自拉丁语 focus（炉火），通过古法语 feu 保留原义，指“火焰”或“炉火”。
词源溯源： 中世纪的“curfew”最初指傍晚敲钟提醒居民熄灭炉火（couvre-feu，字面义“盖火”），以防夜间火灾。这一法语词进入英语后，词义逐渐扩展为“宵禁时间”，最终演变为现代“禁令”含义。词根逻辑清晰：从“遮盖火焰”到“强制熄灯”，再到“限制自由活动”。