cut-rate
UKˈkʌt reɪtUSˈkʌt reɪt
Meaning
1adj.
减价的；廉价的；次等的
Structure
word structure
1
cut
削减
2
rate
价格
Usage
He bought a cut-rate television from an online store.
他从一家网店买了一台减价电视机。
We are not interested in cut-rate solutions that might compromise quality.
我们对可能影响质量的廉价解决方案不感兴趣。
The store is known for its cut-rate goods and frequent sales.
这家商店以其廉价商品和频繁促销而闻名。
Etymology
cut-rate 是一个典型的英语复合词，由动词 cut（削减）与名词 rate（价格）直接组合而成。其词源逻辑清晰直白：字面意为“被削减了的价格”，生动描绘出商家通过“砍价”来降低商品售价的行为。该词诞生于19世纪末的美国商业文化，最初可能用于描述打折商品，后逐渐引申出“廉价的”或“质量次等的”含义，隐含着“低价可能伴随低质”的消费者心理。
Analysis
Structure
cut-rate=cut削减+rate价格
• 语素分析： cut：源自古英语 cyttan，意为“切割”，在此引申为“削减、降低”。 rate：源自中世纪拉丁语 rata（计算），经古法语 rate 进入英语，意为“价格、费率”。
• 词源溯源： cut-rate 是一个典型的英语复合词，由动词 cut（削减）与名词 rate（价格）直接组合而成。其词源逻辑清晰直白：字面意为“被削减了的价格”，生动描绘出商家通过“砍价”来降低商品售价的行为。该词诞生于19世纪末的美国商业文化，最初可能用于描述打折商品，后逐渐引申出“廉价的”或“质量次等的”含义，隐含着“低价可能伴随低质”的消费者心理。