cutie
UK/ˈkjuːti/US/ˈkjuːti/
Meaning
1名詞
かわいい人、かわいらしい人(特に女性や子どもに対して使う)
Usage
She is such a cutie in that little dress.
あの小さなワンピース姿の彼女は本当にかわいいね。
Look at that little cutie playing in the park!
公園で遊んでいるあのかわいい子を見て!
My niece is a real cutie with her big blue eyes.
私の姪は大きな青い目をしていて、本当にかわいい。
Etymology
cutie は、英語の形容詞 cute(かわいい)に指小辞 -y(または -ie)が付いた形で、19世紀後半にアメリカ英語で使われ始めた。cute 自体は acute(鋭い、賢い)の短縮形に由来し、もともとは「賢い」「機敏な」という意味だったが、19世紀中頃に「かわいい」という意味に変化した。
Analysis
cutie は「かわいい人」を指す親しみを込めた呼び方として発達した。cute の意味が「賢い」から「かわいい」へ移り変わるにつれて、その指小形である cutie も「愛らしい人」を表すようになった。現在では、特に女性や子ども、時には動物に対しても使われる、くだけた愛情表現である。