OpenEtymology

dagger

UKˈdæɡə(r)USˈdæɡər

Meaning

1n.

匕首;短剑

Structure

word structure
1
dag
刺
+
2
ger
工具后缀

Usage

The assassin concealed a dagger beneath his cloak.

刺客将匕首藏在外套下。

Medieval knights often carried daggers as backup weapons.

中世纪骑士常携带短剑作为备用武器。

She drew the dagger swiftly, its blade glinting in the moonlight.

她迅速抽出匕首,刀刃在月光下闪烁。

Etymology

“dagger”的词根结构直指其功能本质——一种“用于刺击的工具”。古法语 dague 可能通过贸易或战争传入英语,后缀 -er 强化了其工具属性。词义演变中,匕首的“短小锋利”特征被保留,而原始词根中“刺”的动作含义逐渐弱化,最终固化为现代名词。

Analysis

Structure
dagger=dag刺+ger工具后缀

• dag(刺):源自古法语 dague(匕首),可能进一步源自原始日耳曼语词根 dag-(刺、戳)。

• ger(工具后缀):常见于古英语和中古英语工具名词(如 spear 中的 -er),表示“用于…的工具”。

词源溯源: “dagger”的词根结构直指其功能本质——一种“用于刺击的工具”。古法语 dague 可能通过贸易或战争传入英语,后缀 -er 强化了其工具属性。词义演变中,匕首的“短小锋利”特征被保留,而原始词根中“刺”的动作含义逐渐弱化,最终固化为现代名词。

Dagger Meaning & Word Parts (dag + ger) | OpenEtymology