datum
UK/ˈdeɪtəm/US/ˈdeɪt̬əm/
Meaning
1名詞
単一の情報、データの1件
2名詞
基準点、基準面（測量・地理情報などで用いる）
Usage
Each datum in the survey was carefully recorded.
調査の各データは注意深く記録された。
The map uses a specific geodetic datum for accurate positioning.
その地図は正確な位置決めのために特定の測地基準系を使用している。
This datum alone is not enough to draw a conclusion.
このデータだけでは結論を導き出すには不十分だ。
Etymology
ラテン語のdatum（与えられたもの）に由来し、これはdare（与える）の完了分詞中性形です。英語には17世紀に学術用語として取り入れられました。
Analysis
元々は「与えられたもの」という意味で、哲学や数学で「前提として与えられた事実」を指しました。後に科学や統計の分野で「個々の観測値・情報」を意味するようになり、複数形のdataが広く使われるようになりました。現代では単数形datumは学術的・専門的な文脈で使われることが多く、日常的にはdataが単数扱いされることもあります。