daubster
UK/ˈdɔːbstə/US/ˈdɔːbstər/
Meaning
1名詞
下手な画家、へたくそな絵描き
Structure
word structure
+
2
ster
〜する人
Usage
The local art critic dismissed him as a mere daubster.
地元の美術評論家は彼を単なるへたくそな画家として退けた。
Despite his lack of talent, the daubster continued to paint every weekend.
才能がないにもかかわらず、その下手な画家は毎週末絵を描き続けた。
She called herself a daubster, but her landscapes were surprisingly charming.
彼女は自分を下手な画家と呼んだが、彼女の風景画は驚くほど魅力的だった。
Etymology
daubster は、中英語の dauber（塗る人、下手な画家）に、行為者を表す接尾辞 -ster が付加されて形成された。dauber は古フランス語 dauber（塗る）に由来し、さらにラテン語 dealbare（白く塗る）に遡る。
Analysis
元々は「塗る人」を意味していたが、特に芸術の文脈で「下手な画家」という軽蔑的な意味に発展した。-ster は本来女性形を示したが、中英語以降は職業や行為者を表す一般的な接尾辞となり、daubster では「下手に描く人」という否定的なニュアンスを強めている。