OpenEtymology

dead-end

UK/ˌdedˈend/US/ˌdedˈend/

Meaning

1形容詞

行き止まりの、先の見込みがない

2動詞

行き詰まらせる、行き詰まる

Structure

word structure
1
dead
死んだ、完全な
+
2
end
終わり、端

Usage

The street was a dead-end, so we had to turn back.

その通りは行き止まりだったので、引き返さなければならなかった。

He felt his job was a dead-end position with no chance of promotion.

彼は自分の仕事は昇進の見込みがない行き詰まった地位だと感じていた。

The negotiations dead-ended after weeks of discussion.

交渉は数週間の話し合いの後、行き詰まった。

Etymology

「dead-end」は、英語の「dead」(死んだ、完全な)と「end」(終わり、端)からなる複合語です。19世紀後半に、文字通り「行き止まりの道路」を指す言葉として使われ始めました。

Analysis

当初は物理的な行き止まりの道を指していましたが、やがて比喩的に「進展の見込みがない状況」や「将来性のない仕事」などを表すようになりました。形容詞としては「行き止まりの」、動詞としては「行き詰まらせる」という意味で使われます。

Dead-end Meaning & Word Parts (dead + end) | OpenEtymology