OpenEtymology

deafen

UK/ˈdɛfən/US/ˈdɛfən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人を)難聴にする、耳を聞こえなくする

2他動詞

(音で)圧倒する、響き渡らせる

Structure

word structure
1
耳の聞こえない
+
2
en
〜にする、〜になる

Usage

The explosion deafened everyone in the room.

その爆発音で部屋にいた全員の耳が聞こえなくなった。

The loud music deafened the audience for a moment.

大音量の音楽で聴衆は一瞬耳が聞こえなくなった。

He was deafened by the roar of the jet engine.

彼はジェットエンジンの轟音で耳が聞こえなくなった。

Etymology

古英語の 'dēaf'(耳の聞こえない)に、動詞を作る接尾辞 '-en' が付いて形成された。中英語期に 'deafen' として現れ、現代英語に至る。

Analysis

元々は「耳の聞こえない状態にする」という直接的な意味だったが、比喩的に「音で圧倒する」という意味にも拡張された。接尾辞 '-en' は「〜にする」という使役の意味を加えている。

Deafen Meaning & Word Parts (deaf + en) | OpenEtymology