OpenEtymology

deaf-blind

UK/ˌdefˈblaɪnd/US/ˌdefˈblaɪnd/

Meaning

1形容詞

聴覚と視覚の両方に障害があるさま。

Structure

word structure
1
耳が聞こえない
+
2
目が見えない

Usage

The school provides specialized education for deaf-blind children.

その学校は聴覚と視覚の両方に障害のある子どもたちに専門教育を提供している。

She works as a communication guide for deaf-blind people.

彼女は聴覚と視覚の両方に障害のある人々のためのコミュニケーションガイドとして働いている。

Deaf-blind individuals often rely on tactile sign language.

聴覚と視覚の両方に障害のある人々は、しばしば触覚による手話に頼る。

Etymology

deafは古英語のdēafに、blindは古英語のblindに由来する。両語は古くから英語に存在し、それぞれ「聴覚障害」「視覚障害」を意味していた。これらが結合して「deaf-blind」という複合語が形成されたのは比較的新しく、障害者支援の分野で用いられるようになった。

Analysis

元々は別々の形容詞として使われていたが、両方の障害を併せ持つ人を指すために結合された。現代では主に医学・教育・福祉の文脈で使われ、単に「聴覚と視覚の両方に障害がある」という状態を表す。

Deaf-blind Meaning & Word Parts (deaf + blind) | OpenEtymology