OpenEtymology

debark

UKdiːˈbɑːkUSdiːˈbɑːrk

Meaning

1vi.

下船;登陆

2vt.

使下船;使登陆;从船上卸货

Structure

word structure
1
de
下,离开
+
2
船

Usage

The passengers will debark at the next port of call.

乘客将在下一个停靠港下船。

The crew worked quickly to debark the cargo before the storm arrived.

船员们在风暴来临前迅速卸下船上的货物。

After a long sea voyage, it felt good to finally debark and step onto solid ground.

在漫长的海上航行之后,终于能下船踏上坚实的土地,感觉真好。

Etymology

Debark 的词根故事始于“离开小船”。它源自法语词 débarquer,由前缀 dé-(意为“下”或“离开”)和 barque(意为“小船”)组合而成。而 barque 又可追溯至拉丁语 barca。因此,其词源逻辑非常直观:de(离开) + bark(船) = 离开船,即“下船”或“登陆”。后来,这个词的用途从单纯的乘客下船,自然扩展到了卸下船上的货物。

Analysis

Structure
debark=de下,离开+bark船

• 语素分解: de: 前缀,源自拉丁语,意为“下,离开,移除”。 bark: 词根,源自拉丁语 barca,经由法语 barque,意为“小船,三桅帆船”。

词源溯源: Debark 的词根故事始于“离开小船”。它源自法语词 débarquer,由前缀 dé-(意为“下”或“离开”)和 barque(意为“小船”)组合而成。而 barque 又可追溯至拉丁语 barca。因此,其词源逻辑非常直观:de(离开) + bark(船) = 离开船,即“下船”或“登陆”。后来,这个词的用途从单纯的乘客下船,自然扩展到了卸下船上的货物。

Debark Meaning & Word Parts (de + bark) | OpenEtymology