Meaning
1形容詞
死亡した、故人の
2名詞
死者、故人（the deceasedで用いられることが多い）
Usage
The deceased man's family attended the funeral.
その亡くなった男性の家族が葬儀に参列した。
The lawyer read the will of the deceased.
弁護士は故人の遺言書を読み上げた。
She was declared deceased at the scene of the accident.
彼女は事故現場で死亡が確認された。
Etymology
中英語の deceasen を経て、古フランス語の decevoir（死ぬ）から来ており、さらにラテン語の decedere（去る、死ぬ）に由来します。de-（離れて）と cedere（行く）が組み合わさった語で、もともとは「この世を去る」という意味でした。
Analysis
deceased は「死んだ」という意味で、動詞 decease（死ぬ）の過去分詞形が形容詞化したものです。decease は「終わる、やむ」という意味の cease に接頭辞 de- が付いた形で、「完全に終わる」ことから「死ぬ」を意味するようになりました。現代では主に法的・フォーマルな文脈で「故人」を指す名詞としても使われます。